Foldable/Traversable doc fixes from HEAD
- Fixed typo and outdated link in Data.Foldable
- The Traversable docs got overhauled, leaving a stale link in Foldable to a section that got replaced. Gave the new section an anchor and updated the link.
- Merged partiality warnings recently added in HEAD