Drop --configure from Hadrian docs

I noticed that the --configure flag was removed in !6265 (closed), so let's also remove it from Hadrian docs.