Avoid global compiler state for `GHC.Core.Opt.WorkWrap`

Closed John Ericson requested to merge wip/modularize-core-opt-workwrap into master

Progress towards #17957

Merge request reports