rts: Don't clear cards of zero-length arrays

Fix #21962 (closed), where attempting to clear the card table of a zero-length array resulted in an integer underflow.