Fix #16603 by documenting some important changes in changelogs

This addresses some glaring omissions from libraries/base/changelog.md and docs/users_guide/8.8.1-notes.rst, fixing #16603 (closed) in the process.