Constant-folding may disrespect negative zero
## Summary
Specifically, positive zero is [treated as an identity element](https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/blob/76b94b726f6e21bb2a46ae04e4a1be2cba45a3dc/compiler/GHC/Core/Opt/ConstantFold.hs#L668). However, since `-0.0 + 0.0` is `0.0` (and not `-0.0`), this is invalid.
## Steps to reproduce
Compile and run the following short program with `-O`.
<details><summary>Click to expand</summary>
```
f :: Double -> Double
f x = sum [recip $ i * (i + x) + 0.0 :: Double | i <- [-99.5 .. 99.5]]
main :: IO ()
main = print (f 0.5)
```
</details>
## Expected behavior
The program should output `Infinity` or similar (and does when compiled with `-O0`). However, it actually outputs `-Infinity`.
## Environment
* GHC version used: 9.2.2
issue