support clang/llvm 23
https://github.com/llvm/llvm-project/releases/tag/llvmorg-23.1.0 is officially released. we should bump llvm upper bound, and fix issues of building/testing ghc with clang/llvm 23.
issue
Due to a large amount of spam we do not allow new users to create repositories, they are "external" users. If you are a new user and want to create a repository, for example for forking GHC, open a new issue on ghc/ghc using the "get-verified" issue template