There was a subtle knot-tying bug in TcHsSyn.zonkTyVarOcc, revealed
in Trac #15552.

I fixed it by

* Eliminating the short-circuiting optimisation in zonkTyVarOcc,
  instead adding a finite map to get sharing of zonked unification
  variables.

  See Note [Sharing when zonking to Type] in TcHsSyn

* On the way I /added/ the short-circuiting optimisation to
  TcMType.zonkTcTyVar, which has no such problem.  This turned
  out (based on non-systematic measurements) to be a modest win.

  See Note [Sharing in zonking] in TcMType

On the way I renamed some of the functions in TcHsSyn:

* Ones ending in "X" (like zonkTcTypeToTypeX) take a ZonkEnv

* Ones that do not end in "x" (like zonkTcTypeToType), don't.
  Instead they whiz up an empty ZonkEnv.