Improve test runner logging when calculating performance metric baseline #16662

We attempt to get 75 commit hashes via `git log`, but this only gave 10
hashes in a CI run (see #16662). Better logging may help solve this
error if it occurs again in the future.