MHU: Finder doesn't prioritise looking in current component before other home package components

In order to preserve existing behaviour it's important to look within the current component before consideirng a module might come from an external component.

This already happened by accident in downsweep, (because roots are used to repopulated the cache) but in the Finder the logic was the wrong way around.