GHC 9.6.4 is shipped with "filepath" 1.4.200.1 which is deprecated according to Hackage.
This results in a dependency hell.
GHC 9.6.5 should provide "filepath" 1.4.300.1.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information