Mention DerivingStrategies in the warning when DAC and GND are both enabled
Summary:
When DeriveAnyClass and GeneralizedNewtypeDeriving are both enabled, GHC prints out a warning that specifies the strategy it used to derive a class. This patch updates the warning to mention that users may pick a particular strategy by using DerivingStrategies.
Test plan: make test TEST=T16179