Add regression test for old Word32 arithmetic issue (#497)

Adding a test case for this old Word32 arithmetic issue.

I checked through the other tests in numeric/should_run and didn't see something that quite matched this.

Closes #497 (closed).