Updating GHC's documentation is easy, and can benefit new comers greatly !
GHC's documentation is included within in its source code, using Haddock's markup.
Here are the steps to modify it:
Loathe github? You can update documentation using Phabricator too!
Then have a beer on us. We are truly grateful.