Add support for labeled module references

Support a markdown-style way of annotating module references. For instance

-- | [label]("Module.Name#anchor")

will create a link that points to the same place as the module
reference "Module.Name#anchor" but the text displayed on the link will
be "label".