Correct homepage contents

• v2-update is preferred (i.e. v2- prefix)
• but it's actually broken, due still existing cabal-install bug in non-append repository updates
• Also add explicit link to haskell.gitlab.com