Switch to latest Lix version

Lix is a fork of nix-2.18 with (in my experience) better stability and
performance guarantees. I am also an occasional contributor to lix.

With this version we can remove the workaround for not setting the
TMP env vars