Fix --speed=Fast configuration

The expected stdout files for ben-raytrace were incorrectly named.

Also now test this in CI.