The "allow newer" feature works by transforming the package descriptions
to adjust the dependencies on certain packages. This transformation was
not being applied to the dependencies of custom setup scripts.