This is intended to replace a couple existing executeInstallPlan
implementations.

The tests check that execute visits packages in reverse topological
order, for both serial and parallel job control. There's also a check
that serial execute and executionOrder use exactly the same order.