Add --enable-split-sections flag and pipe it through to the GHC backend. Note
that some of the implementation here could be made a bit more precise:
-split-sections and -split-objs are mutually exlusive yet the types don't
currently reflect this.

Fixes #4819.