Add the first part of the new-install command: nonlocal exes.

See #4558 for the design concept.

This part of the command installs executables from outside of a project
(ie from hackage) in the store and then symlinks them in the cabal bin
directory.

This is done by creating a dummy project and adding the targets as extra
packages.