I made a mistake during the recent refactoring work and was using
the dependency planner in the wrong way. The planner was being
given the available source packages and duely picking them to
satisfy dependencies, but for configure we're supposed to assume
that all dependencies are installed already.