Fixes #2489. The detailed-0.9 test suite runner would deadlock because
the IO manager was not draining the output pipe of the child
process. Thanks to @r0ml for the patch.