Since the warning summarizer runs _after_ parsing, we need to check the
warn output as a regression test, not a unit test.

test plan: cabal-tests PackageTests/DuplicateExperimental/setup.test.hs  --with-cabal `which cabal` ; echo $?