CLI completion: Add completion of packages

Add completion of packages to the commands install, list, upgrade and fetch.
Only complete packages if the user is not trying to complete a flag.
Complete with package-versions if the package name ends with a dash,
otherwise just complete with the package names.