Change old Hackage URIs to new Hackage URIs

This is necessary because otherwise doing a secure update will result in errors
such as

Unexpected response (4,0,4)for http://hackage.haskell.orgpackages/archive/root.json

Alternative we could set up redirections for these in Hackage, but what's the
point?