Mergify: add no-rebase rule

If a pull request gets the "merge+no rebase" label, it' will be merged directly to master without a rebase/squash or queue. This can be useful in cases when contributors don't allow updating their branches.