Enable assertions in Cabal and cabal-install for devs

For the moment we cannot use ghc-options at the top level in the
cabal.project since it applies to all packages not just local ones.
Until that is fixed, use a workaround of specifying it for the two
local packages of interest directly.