Turn off T3827 for Linux and OSX due to heisenbugs not caused by cabal (#8338)

* Turn off T3827 for new GHCs due to heisenbugs not caused by cabal

* Disable the test totally on Linux until we stop taking GHC from GHA

See https://github.com/haskell/cabal/issues/8032#issuecomment-1204113187

* It failed on OSX now, so let's disable it everywhere except on Windows

Who would have thought.