Extend `cabal init` support for `cabal-version` selection (#5567)

This adds support to `cabal init` for selecting the Cabal spec
version (i.e. the `cabal-version:` field) and also takes care
of translating between pre-SPDX and SPDX license ids.