Provide Cabal-hooks in test environment

This commit ensures the test-suite driver also provides the Cabal-hooks
package, on top of Cabal and Cabal-syntax.