bump certifi to 2023.07

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-37920
https://github.com/certifi/python-certifi/security/advisories/GHSA-xqr8-7jwr-rhp7