Constructing mutable arrays: improve docs

When encountering the documentation for Constructing mutable arrays I was somewhat frustrated that the meaning of the tuple argument was not specified.

This merge request seeks to avoid this frustration for future Haskellers.