Add the character " to the list of badCharacters in Windows file names

It really is invalid on Windows. Trying to write a file containing
this chacacter give an invalid argument exception.