Determine the location of CMD.EXE (or COMMAND.COM) using the same
algorithm as system() from msvcrt.