ci: update wasm jobs configuration

This commit bumps ci-image revision to use updated wasm toolchain, and
use host_fully_static instead of fully_static for wasm jobs so to
ensure wasm shared libraries can be properly built.

(cherry picked from commit 5043507c)
(cherry picked from commit 0ae9f0d5)