ci: additional wasm32 manual jobs in validate pipelines

This patch enables bignum native & unregisterised wasm32 jobs as
manual jobs in validate pipelines, which can be useful to prevent
breakage when working on wasm32 related patches.

(cherry picked from commit 533d075e)