testsuite: Skip T22744 due to #22524

This test has been routinely timing out on Darwin; this is being
investigated but for the time being we will disable it to move ahead
with the 9.8.4 release.