testsuite: fix T17920 for wasm backend

T17920 was marked as fragile on wasm before; it can be trivially fixed
by avoiding calling variadic printf() in cmm.

(cherry picked from commit 7b4c1998)