testsuite: fix InternalCounters test with +debug_ghc

The `InternalCounters` test case fails when ghc is built with
`+debug_ghc`. This patch skips it in that case and allows the
testsuite to pass for the `+debug_ghc` flavour transformer.

(cherry picked from commit 59b9307b)