testsuite: Elide progress output from bkpfail{16,18,19}

These tests are seemingly testing the error message, not the progress
output and the latter contains filenames with unstable hashes.

(cherry picked from commit b6639a64)