driver: add necessary link-time flags for wasm shared libs

mentioned in commit 99e266ab

mentioned in commit fb1b9b40

mentioned in commit 571effe8

mentioned in commit b64346f8

mentioned in commit 0652cd9c

mentioned in commit b11220e0

mentioned in commit 9bc81ae9

mentioned in commit 7154ddde

mentioned in commit 34de07e7

mentioned in commit ee4d1fca

mentioned in commit 9fe68295