driver: fix -fexternal-interpreter flag for JS backend

Previously, -fexternal-interpreter is broken for JS backend, since GHC
would attempt to launch a non-existent ghc-iserv* executable. This
commit fixes it by adjusting pattern matching order in
setTopSessionDynFlags.

(cherry picked from commit 621c753d)