CCallConv test: Align argument types

The C calling convention / standard requires that arguments and their
values are of the same type.

(cherry picked from commit 5fd320da)