Add INLINABLE pragmas to Enum list producers

The INLINABLE pragmas ensure that we export stable (unoptimised) unfoldings in
the interface file so we can do list fusion at usage sites.

Related tickets: #15185, #8763, #18178.