compiler: fix Cmm dynamic CLabels for wasm

This commit fixes the handling of dynamic CLabels for the wasm
backend. Just do the simplest handling: preserve the original CLabel,
both unreg/NCG backends can handle them properly without issue.

(cherry picked from commit 74411461)