testsuite: add T25414 test case marked as broken

This commit adds T25414 test case to demonstrate #25414. It is marked
as broken and will be fixed by the next commit.

(cherry picked from commit b1eed26f)