interpreter: Always print unit and module name in BCO_NAME instruction

Currently the BCO_Name instruction is a bit difficult to use since the
names are not qualified by the module they come from. When you have a
very generic name such as "wildX4", it becomes impossible to work out
which module the identifier comes from.

Fixes #25694