driver: ensure static archives are picked when linking static .wasm modules

This commit ensures static archives are picked when linking .wasm
modules which are supposed to be fully static, even when ghc may be
invoked with -dynamic, see added comment for explanation.

(cherry picked from commit 47baa904)
(cherry picked from commit 1638d829)